Луан
Бегущий по лезвию
Поскольку во время отпуска я внезапно обнаружил, что Risen 2 (со времен Готики обожаю игры Пираний) вышел уже как несколько месяцев, то решил пройти его, пока есть время. Прошел. Самый очаровательный персонаж там - гном по имени Джаффар. Слушать его болтовню - одно удовольствие. Языку его учили пираты, поэтому... "Он предпочитает изъясняться простыми предложениями и зачастую непечатными терминами, а иногда даже переходит на гномью речь." Например, заканчивает фразы он часто словом, которое в русскоязычной версии выглядит как сукада, в оригинале - fuckyes. Слушая его, можно живот надорвать.
Ну разве он не лапочка. :)